Dictionary.com, beste Ressource für magisterarbeit-auf-englisch-schreibende Menschen, liefert das Spanish Word of the Day. Heute (30.1.2007): cafetero. In Klinsmann'scher Parlance ist dies ein Mensch, "der wo" Kaffee anbaut und somit essentiell zum Funktionieren des Tages für Millionen beiträgt. Cafetero kann als Substantiv benutzt werdeb, ist aber adjektivistisch anwendbar: la zona cafetera colombiana.
Der kleine Begleitartikel erwähnt auch, dass Kaffee ursprünglich aus der Gegend Äthiopiens kommt (also evtl. auch aus Somalia und Eritrea). Im 18. Jahrhundert, so wird vermutet, brachten katholische Missionare die Kaffeepflanze - un cafeto zu Spanisch - nach Lateinamerika. Mehr dazu gibt's in Stewart Lee Allens Buch, The Devil's Cup
, welches recht informativ, aber doch oftmals zu langatmig ist.
